国際配送対応商品（Buyee）

日本以外からもお買い物ができるようになりました！Buyeeサービスが提供する海外注文用カートから注文すれば、日本に住んでいないお客様にも3ステップで商品が届きます。

在日本以外的地區也可以購物了！只要使用Buyee提供的海外專用購物車下單，不在日本的客人也可以只用三個步驟簡單地把商品送到自己手上。

You can now make purchases from outside of Japan! When using the overseas ordering cart provided by the service Buyee, even users living outside of Japan will be able to have their goods deliveredin 3 easy steps!

Buyeeサービスに関する質問は下記までお願いいたします。365日10言語（英語/繁体字/簡体字/タイ語/インドネシア語/韓国語/ロシア語/スペイン語/ドイツ語/日本語）で対応させていただきます。
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

有關 Buyee 服務的問題，請聯絡：全年 365 天，提供 10 種語言（英文/傳統/簡體/泰文/印尼文/韓文/俄文/西班牙文/德文/日文）。
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

If you have any questions about the Buyee service, please contact us at the following address, and we will respond 365 days a year in 10 languages (English / Traditional / Simplified / Thai / Indonesian / Korean / Russian / Spanish / German / Japanese).
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

対応国/地域一覧

對應國家/地區列表

Available Countries/Regions

海外からのアクセス時に海外注文用カートが表示され、該当カートを用いて代理購入サービス「Buyee」に接続頂くと 多言語カスタマーサポート・海外向け決済手段、114カ国の国と地域への配送、一部のエリアでは格安の配送プラン等をご利用いただけます。

當您使用該購物車連接代理購買服務"Buyee"時，平台將提供多語語言的客服支持，海外支付方式，國際運送114個國家和地區，部分地區還享有低價配送服務。

When accessing from overseas, the page will display an order cart that is specifically for overseas users. If you connect to "Buyee" using this cart, you will be able to access to multilingual customer support, international payment methods, international shipping to 114 countries and regions, and low-cost shipping plans.

[国際配送]

[國際運送服務]114個國家/地區 亞洲 印度、印度尼西亞、韓國、柬埔寨、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、中國、日本、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉國、菲律賓、不丹、文萊、越南、香港、澳門、馬來西亞、緬甸、馬爾代夫、蒙古、老撾 北美/中美洲 美國、薩爾瓦多、加拿大、瓜德羅普、哥斯達黎加、牙買加、特立尼達和多巴哥、巴拿馬、巴巴多斯、波多黎各、洪都拉斯、馬提尼克、墨西哥 大洋洲 澳大利亞，關島，塞班島，新喀里多尼亞，新西蘭，斐濟，PNG 中東 阿拉伯聯合酋長國、以色列、伊拉克、阿曼、卡塔爾、塞浦路斯、科威特、沙特阿拉伯、土耳其、巴林、約旦 歐洲 冰島、愛爾蘭、阿塞拜疆、安德烈、英國、意大利、烏克蘭、愛沙尼亞、荷蘭、奧地利、希臘、克羅地亞、瑞士、瑞典、西班牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、捷克共和國、丹麥、德國、挪威、匈牙利、芬蘭、法國、保加利亞、白俄羅斯、比利時、葡萄牙、波蘭、馬其頓、馬耳他、摩納哥、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、羅馬尼亞、盧森堡、俄羅斯 南美洲/非洲 阿根廷、阿爾及利亞、烏乾達、烏拉圭、厄瓜多爾、埃及、加納、肯尼亞、哥倫比亞、津巴布韋、塞內加爾、坦桑尼亞、突尼斯、智利、巴拉圭、法屬吉亞納、巴西、委內瑞拉、秘魯、南非、尼日利亞、摩洛哥、毛里求斯、留尼汪

[International shipping]114 countries / regions Asia India, Indonesia, South Korea, Cambodia, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Taiwan, China, Japan, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Philippines, Bhutan, Brunei, Vietnam, Hong Kong, Macau, Malaysia, Myanmar, Maldives, Mongolia, Laos North America / Central America USA, El Salvador, Canada, Guadeloupe, Costa Rica, Jamaica, Trinidad and Tobago, Panama, Barbados, Puerto Rico, Honduras, Martinique, Mexico Oceania Australia, Guam, Saipan, New Caledonia, New Zealand, Fiji, PNG Middle East United Arab Emirates, Israel, Iraq, Oman, Qatar, Cyprus, Kuwait, Saudi Arabia, Turkey, Bahrain, Jordan Europe Iceland, Ireland, Azerbaijan, Andre, United Kingdom, Italy, Ukraine, Estonia, Netherlands, Austria, Greece, Croatia, Switzerland, Sweden, Spain, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, Norway, Hungary, Finland, France, Bulgaria, Belarus, Belgium, Portugal, Poland, Macedonia, Malta, Monaco, Latvia, Lichtenstein, Lithuania, Romania, Luxembourg, Russia South America / Africa Argentina, Algeria, Uganda, Uruguay, Ecuador, Egypt, Ghana, Kenya, Colombia, Zimbabwe, Senegal, Tanzania, Tunisia, Chile, Paraguay, French Giana, Brazil, Venezuela, Peru, South Africa, Nigeria, Morocco, Mauritius, Reunion

[費用]当サイトで発生する商品代金及び国内配送料金に加え、Buyeeへの代理購入手数料300円（1注文あたり）、 国際配送料金（Buyeeにて複数選択肢を用意）が必要です。

[費用]除了產品價格和國內運費外，還需要向 Buyee 支付 300 日元（每訂單）的代理費和國際運費（Buyee 提供多種選擇）。

[Cost]Addition to the product price and domestic shipping fee, a proxy fee of 300 yen (per order) to Buyee and international shipping fees (Buyee offers multiple options) are required.

Buyeeサービスに関する質問は下記までお願いいたします。365日10言語（英語/繁体字/簡体字/タイ語/インドネシア語/韓国語/ロシア語/スペイン語/ドイツ語/日本語）で対応させていただきます。
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

有關 Buyee 服務的問題，請聯絡：全年 365 天，提供 10 種語言（英文/傳統/簡體/泰文/印尼文/韓文/俄文/西班牙文/德文/日文）。
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

If you have any questions about the Buyee service, please contact us at the following address, and we will respond 365 days a year in 10 languages (English / Traditional / Simplified / Thai / Indonesian / Korean / Russian / Spanish / German / Japanese).
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

海外注文用カート「Buyee」ご利用ガイド
海外から日本のアイテムを安心・安全に購入するステップ

海外購物車「Buyee」使用指南
從海外安全放心地購買日本商品的步驟

Usage guide for Buyee's overseas ordering cart
Steps to purchase Japanese items safely from overseas

Step 1 カートページで選んだアイテムをBuyeeカートに入れる。

Step 1 將在日本網站購物車頁面上選擇的商品添加到Buyee購物車內。

Step 1 Add the item selected on the Japanese site cart page to the Buyee cart.

Step 2 Buyeeカート内で注文依頼を行う。

Step 2 在Buyee購物車中進行訂單的申請手續。

Step 2 Proceed with the order request in the Buyee cart.

以上で注文完了です。倉庫に注文商品が到着するまでお待ちください。

這樣就完成了訂單的申請。請等待訂購的商品到達倉庫。

This completes the order procedure. Please wait until the item arrives at the Buyee warehouse.

Step 3 Buyeeカート内で海外配送手続きを行う。

Step 3 在Buyee購物車中進行海外發貨手續。

Step 3 Proceed to overseas shipping procedures in the Buyee cart.

倉庫に荷物が到着したら登録したメールアドレスにお知らせします。
> 配送手続きの方法

當您的包裹到達倉庫時，我們會通過您在Buyee帳戶中註冊的電子郵件地址通知您。
> 確認包裹發送的手續

When your package arrives at the warehouse, we will notify you to the registered email address on your Buyee account.
> Delivery procedure

配送方法を選択し海外配送料をお支払いいただいた後に出荷いたします。お届けまでお待ちください。
> お届けまでの日数について

我們會在您選擇配送方式並完成國際運費的支付後發貨。請靜候包裹的送達。
> 關於預計送達時間

We will ship after you have selected the shipping method and paying the international shipping fee. Please wait until delivery.
> About the estimated delivery time